Translator & Author Profile
Miguel Angel Mendo Valiente
2 Books
Miguel Angel Mendo Valiente is a Spanish author, psychologist, and professional translator. He is highly regarded for his expert translations of numerous popular children's books into the Spanish language. He has worked on translating beloved, world-famous picture books by iconic creators like Eric Carle, including classic titles such as Mister Seahorse and Dream Snow. His careful and lyrical translations ensure that the original magic and educational value of these stories are preserved. His vital linguistic work helps bring essential early childhood literature to a massive global audience.
It is the day before Christmas, and an old farmer is getting ready for a cozy winter nap. As he settles into his chair, he looks out the window and wonders how the holiday can arrive without any snow. As he falls asleep, he dreams of a gentle, magical snowstorm that completely covers his barn and his five favorite animals under a bright white blanket.
When he wakes up, a wonderful surprise is waiting for him outside. Real snow has finally fallen! Remembering it is a very special night, he puts on a warm red suit, steps out into the cold, and brings a delightful holiday surprise to his animals. This gentle, snowy story perfectly captures the quiet magic and warmth of the winter season.
6-8 Years
22 Pages
Deep in the bright blue ocean, Mr. Seahorse has a very important job. Mrs. Seahorse has laid her eggs right on his belly, and now he must carefully carry them until they are ready to hatch. As he drifts through the peaceful water, he meets other fascinating underwater fathers who are also doing an amazing job protecting their babies.
Peek behind the special clear pages to discover hidden fish hiding among the coral and seaweed. You will learn how Mr. Tilapia, Mr. Kurtus, and other marine parents care for their young in the wild ocean. The stunning, colorful collage artwork and fun peek-a-boo pages turn this sweet story into an interactive journey, showing you the wonderful ways aquatic families work together.
6-8 Years
32 Pages
